平素よりお世話になっております。
札幌ビズカフェよりお知らせがございます。

2003年より現所在地で営業して参りました「ビズカフェB2」は、
2012年2月いっぱいをもって、営業休止とさせて頂きます。
B2時代はもとより、2000年のB1時代からの
皆様のご愛顧に、心より感謝申し上げます。

現在、新店舗への移転作業を進めております。
春頃をメドに、リニューアルオープンを予定しております。
新店舗の所在地、またオープン時期などは、皆様に改めてご案内致します。

新店舗へ移転後も、皆様の変わらぬご愛顧を頂けますよう、
宜しくお願い申し上げます。

さっぽろ地域ポイント「まちのわ」は、地域貢献活動などへ参加するたびに、
「SAPICA」に様々なサービス等と交換できるポイントを付与することで、
「SAPICA」の行政サービス分野での利用拡大を図り、
地域に根ざした「市民カード」として普及させるとともに、
自分たちの住むまち「札幌」の再発見や地域における市民活動等への参加を促進し、
「市民自治」をさらに推進することを目的としたポイント制度です。

現在は、平成23年10月から平成25年3月までの予定で、
モデル事業として実施しており、SAPICAをお持ちの方が、
大通地区でのおそうじ活動やまちづくりに関する講座に参加することなどにより、
様々な特典と交換できるポイントが貯められます。

このたび、札幌市では、地域ポイント「まちのわ」のモデル事業に
より多くの市民の皆様に参加していただくため、
平成23年度及び平成24年度の地域ポイント「まちのわ」付与対象活動を
広く公募することといたしました。

「そもそも“まちのわ”って何？」「どんな活動が対象となるの？」といった疑問や、
「こんな活動を認定して欲しい」といったご意見も、会場で皆様と語り合いたいと思います。
皆様のご参加をお待ちしております。

—
【概要】

日時：平成24年2月13日(月)　18:00～19:30

会場：かでる2･7　3階　330会議室

中央区北２条西７丁目

（http://homepage.kaderu27.or.jp/intoro/access/index.html）

お申込み：不要（当日直接会場へお越しください。）

主催：札幌市

—
【プログラム（予定）】

18:00　開会　主催者挨拶

18:05　さっぽろ地域ポイント「まちのわ」概要説明

18:25　「まちのわ」を活用した事例紹介（greenbird札幌チームのおそうじ活動等）

18:40　「まちのわ」の機器操作について（端末の貸し出し方法や操作方法について）

19:00　参加者からの質疑応答と意見交換

19:30　終了予定

—
【お問い合わせ先】

札幌市市長政策室政策企画部企画課

電　話：011-211-2192　（平日、8時45分～17時15分）

【プログラム】

13：00　【1部】開会　主催者挨拶　事業概要説明
13：15              基調講演　小松真実　様　渡部泰地　様
14：45              休憩
14：50              住民参加型起業支援ネット形成事業（北海道経済部委託）
札幌（道央）圏での活動報告と、起業支援ネット協議会設立のご報告
15：30　【2部】地域の人々の絆をテーマにした映画『ふるさとがえり』上映
17：30               終了　閉会

—
【講師プロフィール】

◆小松　真実　　氏（ミュージックセキュリティーズ株式会社　代表取締役）
1975年生まれ。早稲田大学大学院ファイナンス研究科修了。
2000年12月ミュージックセキュリティーズを創業し、
『もっと自由な音楽を。』をモットーに、音楽ファンド事業と
音楽レーベル事業を開始する。
2006年より音楽以外のファンド組成を開始し、
現在は酒蔵・農業・アパレル・Jリーグチーム等22業種135本のファンドを組成。
2011年「セキュリテ被災地応援ファンド」を組成する。

—
◆渡部　泰地　　氏（ミュージックセキュリティーズ株式会社　証券化事業部）

1980年生まれ。横浜国立大学大学院環境情報学府修了。
2007年4月ミュージックセキュリティーズ入社。
主に音楽分野、スポーツ分野を担当。
2011年11月にセキュリテ被災地応援ファンドにて、
「北海道網元浜中丸サケファンド」を組成。
2011年11月よりファンド参画事業者の商品を扱う通信販売業務を開始。

—
◆ふるさとがえり（http://hurusatogaeri.com/）

「あなたにとって、“ふるさと”とは何ですか…？」
1匹の亀を助けた少年達の「小さな冒険」から始まった、生と死、人々の絆、
失われつつある地域コミュニティ、家族のぬくもりについて描いた感動映画。
心と心をつなげる56,000人参加の映画づくり・まちづくりプロジェクトとして、
出演だけでなく、全てのプロセスに恵那市民総参加で制作した「市民参加型映画」。

北海道経済産業局様と連携し、11月から道内学生などを対象に「IT☆クラーク塾」を開講します。

本事業は、北海道で優れたITベンチャー輩出を支援する取組の一環として、我が国で活躍中の企業経営者を講師陣として招き、ベンチャーならではの魅力・苦労を直接若者に伝えるリアルな場として開催するもので、起業マインド醸成を目的に3回の開催を予定しています。

普段、企業経営者と接する機会の少ない若者にとって、直接対話することができる絶好の機会となりますので、積極的な参加をお待ちしています。

当法人では、北海道からの委託を受け、中国を筆頭として急成長するアジアモバイル・
コンテンツビジネスマーケットに向けて、韓国・北海道両地域のモバイル及びコンテンツ
関連の企業連携を推進しております。

また、ビジネスマッチングを進めるともに、日韓共同による研究会の開催と人材交流、
さらにアプリケーション開発や販路開拓の共同実施までを視野に入れて、取り組みを進めます。

今回は、「アジアのモバイルマーケットにおける韓日連携の可能性、課題」というテーマで、
韓国のＩＴビジネス、モバイルコンテンツ市場、日韓企業間のアライアンス事情に精通してい
る識者をお呼びし、勉強会を開催いたします。

韓国ＩＴ企業（特にコンテンツ分野）とのビジネスマッチングや、韓国のモバイルコンテンツビ
ジネス動向について関心のある方は、ぜひご参加ください。

【開催概要】
日時　　10月21日（金）15：00-17：30
会場　　札幌ビズカフェ（札幌市北区北7条西4丁目　伊藤110ビル2階）
参加費　無料
定員　　20名

【内容】
・講演「韓国ＩＴ企業とのビジネスにおいて、知っておかなければならないこと」
講師：直井善郎氏
（ＮＰＯ法人アジアＩＴビジネス研究会理事）
参照：http://www.asia-it.biz/
講演「韓国におけるモバイルコンテンツ市場動向と韓日ＩＴ企業アライアンス
の可能性（仮）」
講師：河　潤秀氏
（株式会社ミニゲート取締役）
参照：http://minigate.net/jp/

・意見交換

お申し込み先　札幌ビズカフェ事務局
電話:011-700-5000
e-mail:info@bizcafe.jp

札幌ビズカフェでは、北海道委託「住民参加型起業支援ネット形成事業」をコンソーシアムで受託し、平成21年度より実施しております。道内6拠点（札幌・帯広・釧路・網走・函館・稚内）にて、起業支援を行うコーディネーターの育成と、起業を目指す人、または起業間もない人のサポート、起業を支援するプラットフォームの構築に取り組むものです。

同事業、また、札幌ビズカフェ設立以来の「New Business From New Style」の精神から行ってきた起業家育成の取り組みの一環として、起業間もない方や、これから法人化を目指す方を対象に、毎月の「起業プランブラッシュアップ勉強会」を開催致します。皆様の事業プランのブラッシュアップに、是非この機会を活用ください。

—

【札幌ビズカフェ・メンターシップ　概要】
会　場：札幌ビズカフェ（北区北7条西4丁目5-1　伊藤110ビル2F）
内　容：発表者による起業プランプレゼンテーション
メンター・起業支援コーディネーターによる意見交換、アドバイス
起業プランコンペ等の応募に備えた、プレゼンテーション指導
ワークショップ形式による、具体的なスキル・ノウハウ指導　　等

対象者：これから起業しようとしている人、
スタートアップ期のベンチャー　等
—

◆第4回　10月27日（木）　19:00～21:00

概　要　：　近々起業を控えている方、起業間もない方への事業プランブラッシュアップ

講　師　：　佐藤　利幸　氏　（独立行政法人中小企業基盤整備機構　北海道支部チーフアドバイザー）　他

参加費 ：　無料

定　員　：　4社（法人をお持ちの方・法人でない方問わず4名または4団体）

—

過去の開催内容

◆第1回　7月27日（水）　08:00～10:00　（開催済み）

発表者　：　①社会課題の解決を目指したクリエイターとのマッチング事業や、サブカルチャーの発展による

“創造都市さっぽろ“の実現を目指す「Sapporo CG-X Festival福浦氏

◆第2回 8月25日（木） 19:30～21:00 （開催済み）

発表者　：　①IT・アート・マーケット分析を手がける「Bakutoba lab」吉本氏

②ハーブを使った地域の健康づくりを目指す「Herb School Motherly Care」清水氏

◆第3回　10月12日（水）　19:00～21:00

概　要　：　学生向けビジネスプランコンペ「キャンパスベンチャーグランプリ」応募者向けの起業プラン勉強会

講　師　：　石井　宏和　氏　（合資会社ニーズCEO）　他

講師:ブランドン・片山・ヒル氏(Brandon K.Hill)

―――Webサービスはアメリカ発だけじゃない。日本発でオリジナリティの高いWebサービスをもっと世界へ発信したい！！そんな想いから、SFNewTechとbtrax, Inc.が共同企画したイベント。 参加企業はサンフランシスコの会場で、英語によるプレゼンとQ&Aセッションを行い、地元オーディエンスへ自社サービスを強力アピールする。今、サンフランシスコで最も熱いITイベントのひとつと言われている。―――
（「Japan Night」特設Webより）

日本発のWebサービスをアメリカに向けて発信する、「Japan Night」の開催が迫っています。今回の講師であるBrandon K.Hill様がCEOを務めるbtrax社は、その「Japan Night」をSFNewTechと共同で主催するなど、2004年の設立以来、サンフランシスコ・シリコンバレーを拠点に、グローバル市場向けWebコンサルティング・サイト制作サービスを提供しています。札幌生まれの講師の来日にあわせて、今回は以下の内容でご講演を頂きます。シリコンバレーのトレンド、今後伸びていく分野の予想など、活発な意見交換を行い、良い気づきや発見を得る場として頂ければ幸いです。皆様のお越しをお待ちしております。

【セミナー内容（予定）】
南サンフランシスコに急増するコーワーキング/シェアオフィスとワークスタイル
シリコンバレーにおいて活性化するWeb系スタートアップ企業のあらたなトレンド
「Japan Night」の開催について

【イベント概要】
日　時：2011年10月10日（月・祝）　16:00～19:00
会　場：札幌ビズカフェ（北7条西4丁目5-1　伊藤110ビル2F)
参加費：1,000円（セミナー＋懇親会）
定　員：30名
申　込：「10/10ビズカフェセミナー参加」として、
氏名と所属を明記の上、
下記までメールをお送りください。
または、Facebook上からの「参加」ボタン
問合せ：札幌ビズカフェ事務局・成田諒
TEL　 : 011-700-5000
E-mail : info@bizcafe.jp

講師:ブランドン・片山・ヒル氏(Brandon K.Hill)

札幌育ちの日米ハーフ。現在はアメリカ・サンフランシスコにて，バイリンガルWebサイトの制作や日米ビジネスコンサルティングを提供するbtrax, Inc.（ビートラックス社：http://btrax.com/jp/）のCEOを務める。
また、シリコンバレー地域の投資家、起業家に対して、日本のベンチャー企業が自社サービスを直接アピールするプレゼンイベント「SF NewTech JapanNight」の運営プロデュースも手掛ける。